врач

воскресенье, 16 марта 2014

13:51

Neko_Di

самая лучшая нека на свете =З

Начала смотреть сериал - Хороший доктор ...
Ваааааааааааай! Так клево! Посмотрела пока первые 5 серий, но могу сказать, что саберы молодцы. Специфически медицинские понятия перевели очень хорошо, в правильном контексте. Есть некоторые ошибочки, но они совсем не заметные. В общем как переведено - мне нравится. ^^

Мне периодически посещает то чувство, что я понимаю что я не такой уж и хороший доктор .. Чтобы им стать, надо иметь душу, теплое сердце и огромные знания. А знаний надо много ...
Надо много знать, особенно всякие особенности ...
Я надеюсь, что когда-нибудь я стану хорошим врачом.
А сейчас надо учиться и учиться! Мне моих 6 лет в универе, 1 год в интернатуре и 2,5 года работы совсем не хватает! Я понимаю, что многое не знаю.